Мифическая американская демократия рухнула прошлой ночью (31 мая)

Боритесь за перемены для рабочего класса!

Заявление Американской партии труда

Оригинал.  Перевод наш.

Вчера вечером великий миф Соединенных Штатов — о свободе слова, компромиссах и демократии был развеян огнем, дымом, перцовыми баллончиками, комендантским часом и злоупотреблениями со стороны полиции. Стало ясно, что единственное, что удерживает власть американского правительства — это насилие со стороны полиции и военных. В девяти штатах была применена национальная гвардия, а в 25 городах в 16 штатах был объявлен комендантский час. По всей стране, от Хантсвилла, штат Алабама, до Фейетвилля, Арканзас, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Чикаго и других, протестующие, оказавшиеся в отчаянном экономическом положении, высказали свое мнение самыми разными способами. Им пришлось защищаться от агрессии полиции, грабить магазины.

Многие эксперты, такие как Дон Лемон из CNN, не могли поверить своим глазам. Они не могли понять, как мог провалиться американский национальный проект. Всего пять лет назад Барак Обама был президентом — вежливость и терпимость, хоть и не обходящаяся без республиканского экстремизма, господствовала в политическом пространстве. Политические лидеры Америки высшего уровня, находясь в удобных квартирах или загородных особняках, считали, что все идут по правильному пути. Рабочий класс этой страны уже несколько десятилетий знает, что это ложь.

Жизнь в Америке после холодной войны.

То, что жизни одних более важны, чем жизни других, было общеизвестной американской истиной — от геноцида коренных американцев до эксплуатации черного рабского труда для строительства страны до наживы на труде иммигрантов и разжигания национализма. Это лежит в основе американского государства. Огромные дворцы богатых, хваленый «образ жизни среднего класса» и все то, что, по мнению многих американцев, отделяет их от остального мира, было построено путем чрезмерной эксплуатации жителей США и убийственного империализма и колониализма за рубежом. Убийство и эксплуатация иммигрантов и цветных людей — огромная часть истории Америки.

Тем не менее, вслед за Рейганомикой, мифы эпохи Нового курса американской нации, помещенные в простую истину жестокой американской действительности, начали разрушаться даже для белых «среднего класса». В течение нескольких десятилетий американское правительство довольно открыто убивало людей, использовало неквалифицированный труд рабочих стран третьего мира и совершало подробно задокументированные преступления, осужденные не только коммунистами, но и несколькими буржуазными международными организациями. Понятие различной ценности жизни стало распространяться во всех аспектах жизни рабочих в 2020 году и присутствует во всех наших взаимодействиях с государственными учреждениями. Полиция пожимает руку женщинам-протестующим, преимущественно белым, и отнимает детей у матерей-иммигрантов. «Наших» солдат поддерживают только до тех пор, пока они не вернутся с империалистической войны калеками. Некоторые рабочие работают полный рабочий день и имеют льготы, другие, выполняющие ту же работу, льгот не имеют и моментально нищают из-за незначительных проблем со здоровьем. В офисах рабочие места множатся, а вакансий для рабочих не хватает. Мы все видели, что убили так много невооруженных чернокожих, что не можем вспомнить все их имена и истории. Даже реакционеры, такие как Раш Лимбо, которые первыми защищали полицейских, с трудом защищали Дерека Шовена. Все это на фоне пандемии, во время которой национальные лидеры разработали новые методы подсчета того, на сколько жизней они могут обменять акции.

«Нет, все более популярное мнение о том, что жизнь цветных людей и людей из рабочего класса стоит меньше, чем опционы на акции, стало двухпартийным творением (демократов и республиканцев) [Прим. редактора]».

Важно отметить, что это было решением обоих партий. Мы не можем винить в этом открытом презрении к жизни рабочих и людей другого цвета одного лишь Трампа или даже Рейгана. Дерегулирование Биллом Клинтоном деривативов стало причиной кризиса 2008 года, когда миллионы потеряли кров, а Уолл-стрит был спасен Обамой. Обама депортировал более 2 миллионов иммигрантов, убил беспилотниками тысячи ни в чем не повинных гражданских лиц на Ближнем Востоке и почти ничего не сделал, чтобы обуздать неолиберальное разрушение сельской Америки и жестокость полиции по отношению к афро-американцам. Именно Обама отказался от патриотического акта и позволил исполнительной власти задерживать «террористов» на неопределенный срок без предъявления обвинений. Политика, которую Дональд Трамп сейчас пытается использовать против антифашистов. Обама обременил людей из рабочего класса дополнительными налогами, если они не купили план здравоохранения за 10 000 долларов. Именно мэры Демократической партии в Лос-Анджелесе, Атланте, Нью-Йорке, Чикаго и других странах в последние несколько дней подвергли людей полицейской жестокости, ввели комендантский час и отказались привлекать полицию к ответственности. Именно мэр-демократка Лори Лайтфут в Чикаго назвала протестующих «преступниками» и арестовала более 1000 человек после их захвата в центре города. Эми Клобучар не смогла привлечь к ответственности убийцу Джорджа Флойда. Нет, становящееся все более популярным мнение о том, что жизнь цветных людей и людей из рабочего класса стоит меньше, чем опционы на акции, стало двухпартийным творением. Вот почему весь мир не может поверить своим глазам — лидеры демократических партий и люди умеренных взглядов по всей стране последние несколько десятилетий копили этот гнев, который сейчас только начинает проявляться, столкнувшись со старым врагом: буржуазное право, закон и порядок.

Угроза «закона и порядка».

Как рабочие, мы должны учиться на предыдущих примерах борьбы за гражданские права и реформы в Соединенных Штатах. В 1968 году, когда беспорядки потрясли страну, Ричард Никсон ответил, разработав президентскую кампанию за «закон и порядок», чтобы «вернуться к нормальной жизни», по иронии судьбы похожую на нынешнюю платформу Байдена. Но именно Трамп позиционирует себя в качестве этого кандидата в последние несколько дней, фантазируя о расстреле мародеров, назначая антифашистов террористической организацией и нападая на «нарушителей спокойствия» в Вашингтоне, округ Колумбия. Это впечатляюще сработало для Никсона, который легко победил на выборах, несмотря на противостояние с расистом Джорджем Уоллесом, врезавшимся в республиканскую территорию и получившим 13% голосов.

«В этой стране существует сильная тяга к фашизму, который будет защищать превосходство белых любой ценой и даже нарушением основных демократических прав».

Два года спустя, в 1970 году, более 60% американцев в опросе в то время поддерживали убийство невинных студентов в Кентском университете, которые просто шли на занятия. Фред Хэмптон был хладнокровно убит в тот год, а Черные Пантеры были уничтожены ФБР и COINTELPRO. В этой стране существует сильная склонность к фашизму, которая будет защищать господство белых любой ценой. Одной рукой они будут поднимать Гадсденовский флаг, а другой — защищать полицейских, балующихся слезоточивым газом, сидящих на собственной веранде.

Когда влияние народа возрастет, как это произошло в конце 1960-х годов, эти фашиствующие силы в Америке, поддерживаемые президентом, нанесут смертельный удар по народным движениям. Мы уже видели, что американские фашистские движения начали «защищать бизнес» и стали призывать «перестать грабить», позиционируя себя не как открытые нацисты, а как простые американцы, которые жаждут возврата к нормам «закона и порядка». Мы должны подготовиться к борьбе с ними всеми способами.

Еще раз за рабочую демократию!

Но история — не циклична, хотя она и должна учить нас борьбе. В 1964 году Малкольм Икс в своей знаменитой речи «Голосование или пуля» утверждал, что борцы за гражданские права должны использовать бюллетень, если он действительно работает, и бороться за работающий бюллетень, если он таковым не был. На выборах между двумя насильниками 40 миллионов безработных столкнулись с экологической катастрофой и болезнями, население Соединенных Штатов от Фейетвилля до Нью-Йорка начало процесс борьбы. Таким образом, рабочие этой страны продемонстрировали свою огромную силу, остановив целые города, как знал замученный активист IWW Джо Хилл.

«То, за что все мы боремся по всей стране, подвергаясь серьезному риску, — это общество, в котором каждая человеческая жизнь ценится одинаково — то общество, в котором голоса всех людей услышаны, где убийцы попадают в тюрьму, где люди получают помощь перед банками. За это нас избивали, за это мы лили слезы и за это по нам стреляли из всех видов оружия».

Мы находимся на ранних стадиях этого процесса, движения и идеологические теории на улицах в городах по всей стране претерпевают рост и упадок в течении считанных часов, и власть людей часто не готова и дезорганизована, как Франк Чепмен, председатель НААРПР, который рассказал об уроках чикагской акции 30 мая. Народному движению, как оно продолжается, придется бороться с анархическим и безрассудным индивидуалистическим насилием. Оно не должно отрываться от рабочего класса и цветных сообществ или создавать впечатление иностранных захватчиков — ситуации, в которой часто оказывалось антивоенное движение 60-х годов. Это движение должно четко идентифицировать себя как рабочее для интересов рабочего класса и четко знать своих врагов. Движение должно быть нацелено на вооруженное сопротивление полицейским и эксплуататорам, а также оно должно донести политический сигнал против превосходства белых и за права рабочих на рабочие места и любое место контакта с коллегами по работе — профсоюзные залы, спортивные клубы, музыкальные сцены, классные комнаты и т. д.

То, за что все мы боремся по всей стране, подвергаясь серьезному риску, — это общество, в котором каждая человеческая жизнь ценится одинаково — то общество, в котором голоса всех людей услышаны, где убийцы попадают в тюрьму, где люди получают помощь перед банками. За это нас избивали, за это мы лили слезы и за это по нам стреляли из всех видов оружия. Но мы знаем, что несмотря на то, что говорят демократические мэры и руководители полиции, мы боремся за настоящую, работающую демократию, в которой полиция контролируется общественными собраниями, превосходство белых активно искореняется и подавляется, и мы можем выбирать не между двумя старыми преступниками. Цена, которую мы заплатили, уже была высокой: журналисты были ранены, ослеплены, а тысячи активистов избиты, отравлены слезоточивым газом, арестованы, застрелены и даже убиты — и цена будет продолжать расти. Но на наших плечах освободительная борьба прошлого в нашей стране, и мы всем сердцем верим в то, что мы сможем сделать американское общество по-настоящему демократичным.

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.

*

code