ПРЕСС-РЕЛИЗ
Посольство Корейской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации
30 августа 2013 года
ПРЕСС-ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИТИКИ ГКО КНДР
Пхеньян, 29 августа (ЦТАК) – В четверг официальный представитель Департамента политики Государственного комтитеа обороны КНДР распространил для прессы следующее заявление.
В последнее время благодаря инициативным мерам КНДР на Корейском полуострове наблюдается смягчение напряженности и конфронтации и создается атмосфера примирения и сотрудничества, которая способствовала бы достижению мира и стабильности.
Типичные примеры тому – искренние усилия КНДР, которые позволили перевести в колею перезапуска Кэсонской промзоны, находившейся на грани полного краха, и ее стремления конструктивно решать вопросы, связанные с организацией встреч разделенных семей и возобновлением туристического проекта в горах Кымган.
Армия и народ КНДР стоят на твердой позиции – непременно и любой ценой осуществить требование времени и желание соотечественников. Так было, так и будет всегда.
Такая позиция основана на незыблемых политических установках, направленных на то, чтобы неукоснительно выполнять исторические совместные декларации Севера и Юга Кореи от 15 июня и 4 октября, которые являются бесценным достижением самоотверженного труда Полководца Ким Чен Ира и наследием патриотического движения за объединение. И таким образом открыть широкий простор к объединению, миру и процветанию Родины.
Однако, как это ни печально, атмосфера примирения, которая создается с таким трудом, с самого начала встречает серьезные противовесы в виде неразумных действий властей США и Южной Кореи, находящиеся по-прежнему в плену устаревших конфронтационных подходов.
Правители США и Южной Кореи на словах активно выступают за мир и безопасность на Корейском полуострове, за межкорейское примирение и доверие, но на деле занимаются опаснейшими военными приготовлениями и конфронтационными сценариями.
Уже с 19 августа они начали проводить учения по подготовке к войне против КНДР под кодовым названием «Ылжи Фридом Гардиан», которые они рекламируют как «ежегодные учения», а в середине этого месяца они откровенно мобилизуют всякие сброды на операции по вбрасыванию листовок на территорию КНДР.
Так они направляют оружие к партнеру по переговорам и отвечают военными учениями и циничной психологической войной на его конструктивные и миролюбивые шаги.
Так, наверное, понимают в Америке понятие «улучшение отношений». Так, может быть, понимают в Южной Корее понятие «создание доверия».
Общеизвестно, что именно США и Южная Корея громче всех кричали о необходимости «демонтажа ядерного оружия» КНДР.
Но, как ни парадоксально, именно они прибегают к откровенному ядерному шантажу в отношении КНДР, повышая интенсивность нынешних военных учений и совершая переброску эскадрильи ядерных стратегических бомбардировщиков ?B-52H? из Гуамских островов и территории США на Корейский полуостров.
Если уж говорить об искренности в вопросах по денуклеаризации Корейского полуострова, то именно США сами должны прекратить ядерный шантаж против КНДР, а нынешние правители Южной Кореи также должны оставить свой позорный двойственный подход, согласно которому можно допустить присутствие ядерного оружия иностранного государства, а обладание оным единокровным Севером – нельзя.
Для предотвращения рецидива обострения межкорейских отношений минувших пяти лет, важно, чтобы южнокорейские власти воздержались от раздражающей риторики и навсегда расстались со стереотипами, то есть неприязнью и ревностью, недоверием и враждой.
Кто усердствует в безрассудных попытках обострения ситуации и насаждения духа конфронтации и все время шастает по полевым командным пунктам, как, например, нынешние правители Южной Кореи, которые, впрочем, не очень-то осведомлены в военных действиях и военной науке, тот невольно будет заброшен на обочину веяния времени и сам себя обречет на скорый позорный конец политической карьеры.
Тем более что, легкомысленное самовосхваление о некоем «торжестве принципа» на предемет скромного результата, добытого после долгих раздумий, и издевательство над общественным мнением, основанное на односторонних толкованиях о «благоразумии и международных нормах», лишь бросают тень на атмосферу примирения, которую удалось создать с таким трудом.
Армия и народ КНДР никогда не отступят от того пути, который обеспечит им мир и безопасность страны, возвышение и процветание нации.
Поэтому революционные вооруженные силы КНДР, оснащенные всепобеждающими средствами атаки, с высокой бдительностью наблюдали за всеми процессами агрессивных военных учений, в том числе за всеми маневрами эскадрильи ядерных стратегических бомбардировщиков, взяв их на прицел, учитывающий стремления и требования нации.
В целях обеспечения подлинного мира и смягчения напряженности на Корейском полуострове, КНДР и сейчас сохраняет максимальную сдержанность и со всей серьезностью рассматривает вопросы по выработке и реализации ряда конструктивных и смелых миролюбивых шагов.
Теперь настала пора положить конец враждебным настроям и политике конфронтации, которые являются наследием времен холодной войны.
Именно сейчас востребованно смелое политическое решение, благоприятствующее созданию атмосферы диалога и мирной обстановки, а не анахронические действия, направленные против партнера по переговорам. Этого и желают эпоха и общественное мнение.
Власти США и Южной Кореи должны четко понять веяние времени и вернуться к здравомыслию. И отдавать себе отчет в том, что нашему снисхождению и терпению тоже есть предел.
Армия и народ КНДР будут внимательно следить за каждым движением нынешних правителей США и Южной Кореи.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Посольство Корейской Народно-Демократической Республики в РФ
2 сентября 2013 года
КОММЕНТАРИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МИД КНДР
Пхеньян, 31 мая (ЦТАК) – В субботу официальный представитель Министерства иностранных дел КНДР дал следующий ответ на вопрос корреспондента ЦТАК, связанный с тем, что США распространяют дезинформацию, будто КНДР без уважительных причин вдруг отозвала приглашение спецпредставителя Госдепартамента США по правам прав человека и гуманитарным вопросам.
Мы, исходя из соображений гуманитарного характера, приняли предложение американской стороны о прибытии в КНДР спецпредставителя Госдепа и искренне желали обсудить вопрос о задержанным в нашей стране гражданине США.
Как известно, в последнее время, несмотря на проводимое США и Южной Кореей крупномасштанбное совместное военное учение против КНДР, мы проявляли максимальную выдержку ради прекращения замкнутого порочного круга нагнетания напряженности.
Тем не менее, США, вместо того, чтобы откликнуться на наши снисходительные и терпеливые подходы и усилия, совершили серьезные военные провокации, начав беспредецентно часто и регулярно направлять к границе с КНДР стратегические бомбардировщики «В-52Н», способные нести ядерное оружие, которые практиковались в нанесении ударов с воздуха.
Как свидетельствуют апрельские события, когда ситуация накалялась до грани войны, заход стратегического бомбардировщика на воздушное пространство Корейского полуострова является самым явным ядерным шантажом против КНДР и самым ярким проявлением наступательного и агрессивного характера совместных военных учений.
Таким образом, США моментально разрушили подготовленную с таким трудом атмосферу для переговоров по гуманитарной тематике.
Впрочем, мы заранее по каналу общения в Нью-Йорке уведомили об этом власти США, поэтому их заявления о том, что это стало «полной неожиданностью», не выдерживают критики.